Language : English
Published : 2014
Pages : 283
This Is My Family: New Singapore Plays Volume 2
This anthology of acclaimed plays includes Faith Ng’s For Better or for Worse (nominated for Best Original Script in The Straits Times Life! Theatre Awards); Joel Tan’s Family Outing; and Recalling Mother by Claire Wong and Noorlinah Mohamed. It examines with care, intelligence, and honesty the joys and pains of family: the papered-over cracks of a twenty-year marriage; the enduring ties between a parent and a child; the forging of bonds between those not bound by blood.
A sweeping tale of abduction, battle, and courtship played out in a universe of deities and demons, The Ramayana is familiar to virtually every Indian. Although the Sanskrit original was composed by Valmiki around the fourth century BC, poets have produced countless versions in different languages. Here, drawing on the work of an eleventh-century poet called Kamban, Narayan employs the skills of a master novelist to re-create the excitement he found in the original. A luminous saga made accessible to new generations of readers, The Ramayana can be enjoyed for its spiritual wisdom, or as a thrilling tale of ancient conflict.
Set on a Bengali noble’s estate in 1908, this is both a love story and a novel of political awakening. The central character, Bimala, is torn between the duties owed to her husband, Nikhil, and the demands made on her by the radical leader, Sandip. Her attempts to resolve the irreconciliable pressures of the home and world reflect the conflict in India itself, and the tragic outcome foreshadows the unrest that accompanied Partition in 1947.
With 5,000 years of history, India is a culture united by diversity. Her literary traditions reflect her glory and heritage. Today, great works like Ramayana, Mahabharata and Jataka Tales echo throughout the world, having been portrayed in diverse art forms.
Writings of the Indian subcontinent can be found in no less than 17 languages, and the scope of Indian literature is too vast to cover in its entirety. Nonetheless, we hope to provide in this volume a glimpse into Indian’s ancient, pre-medieval and post-medieval literature.
Gateway to Indian Classical Literature features the most famous poets and writers who not only influenced the masses but founded entirely new schools of thought. Each section introduces the seminal works of each era, and addresses its influence on contemporary literature. Through these pages, you will be transported into the world of deities and demons, light and darkness, and India’s greatest aspirations and thoughts.
Anthony C. Yu’s translation of The Journey to the West,initially published in 1983, introduced English-speaking audiences to the classic Chinese novel in its entirety for the first time. Written in the sixteenth century, The Journey to the West tells the story of the fourteen-year pilgrimage of the monk Xuanzang, one of China’s most famous religious heroes, and his three supernatural disciples, in search of Buddhist scriptures. Throughout his journey, Xuanzang fights demons who wish to eat him, communes with spirits, and traverses a land riddled with a multitude of obstacles, both real and fantastical. An adventure rich with danger and excitement, this seminal work of the Chinese literary canonis by turns allegory, satire, and fantasy.
With over a hundred chapters written in both prose and poetry, The Journey to the West has always been a complicated and difficult text to render in English while preserving the lyricism of its language and the content of its plot. But Yu has successfully taken on the task, and in this new edition he has made his translations even more accurate and accessible. The explanatory notes are updated and augmented, and Yu has added new material to his introduction, based on his original research as well as on the newest literary criticism and scholarship on Chinese religious traditions. He has also modernized the transliterations included in each volume, using the now-standard Hanyu Pinyin romanization system. Perhaps most important, Yu has made changes to the translation itself in order to make it as precise as possible.
One of the great works of Chinese literature, The Journey to the West is not only invaluable to scholars of Eastern religion and literature, but, in Yu’s elegant rendering, also a delight for any reader.